NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe: más control sobre las transcripciones de tus aplicaciones
El nuevo modelo de NVIDIA combina transcripción multilingüe y control mediante instrucciones. Qué aporta a los productos de voz y qué mediría antes de integrarlo.

Una aplicación de reuniones, un archivo de entrevistas y una plataforma educativa pueden trabajar con audio, pero necesitan resultados diferentes.
NVIDIA presentó Nemotron 3.5 Transcribe, un modelo de pesos abiertos que permite orientar la transcripción mediante instrucciones. Admite grabaciones de hasta una hora y transcripción en 40 idiomas. Anuncio oficial de NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe
Más control sobre el resultado
La parte que me interesa como desarrollador es el control sobre la salida.
Podemos solicitar una transcripción literal, una versión más legible que omita muletillas o proporcionar contexto con términos especializados. Esto permite adaptar el resultado al uso que tendrá dentro del producto.
Las capacidades de traducción y atribución de hablantes tienen una cobertura lingüística diferente a la transcripción.
Por ejemplo, para una reunión técnica, propondría evaluar si el modelo conserva correctamente nombres de productos, cifras y vocabulario del proyecto al generar una versión más fácil de consultar.
Qué mediría antes de integrarlo
Antes de incorporarlo a una aplicación, evaluaría tres aspectos:
- Fidelidad: errores en nombres, cantidades y términos técnicos.
- Participantes: atribución correcta cuando varias personas se interrumpen.
- Operación: tiempo de procesamiento, memoria y coste por hora de audio bajo la carga prevista.
Estas serían mis comprobaciones para determinar si el modelo responde a las necesidades del producto.
Dónde encaja en la arquitectura
Hay una distinción que condiciona su integración: este modelo está diseñado para audio grabado, no para transcripción en streaming.
Lo evaluaría para procesar una reunión después de terminar, manteniendo separados los requisitos de transcripción en vivo.
Esto permite definir qué parte de la experiencia necesita una respuesta inmediata y qué procesamiento puede realizarse después.
¿Qué resultado necesitarían tus usuarios: conservar cada palabra, encontrar información después o revisar rápidamente lo que se habló?

Sobre el autor
Pool Deza
Fundador de IA Systems & Data. Escribe sobre desarrollo web, software e IA aplicados a empresas de Perú y Latinoamérica.


